Encarregados de Educação
Os encarregados de educação têm a responsabilidade de dirigirem a educação dos seus filhos. Têm a obrigação de: Acompanhar a vida escolar dos filhos; Garantir que os direitos e deveres dos filhos são cumpridos; Respeitar a autoridade dos professores; Contribuir para o apuramento correto dos factos em procedimento de índole disciplinar; Comparecer na escola sempre que for chamado.
Encarregados de Educação
Os encarregados de educação têm a responsabilidade de dirigirem a educação dos seus filhos. Têm a obrigação de: Acompanhar a vida escolar dos filhos; Garantir que os direitos e deveres dos filhos são cumpridos; Respeitar a autoridade dos professores; Contribuir para o apuramento correto dos factos em procedimento de índole disciplinar; Comparecer na escola sempre que for chamado.
Notícias
Ligações úteis
Caderneta digital do aluno. Acompanhe o seu educando
Consulte saldo, movimentos, entradas e saídas da escola, etc…
Associação de Pais dos Alunos da Escola Portuguesa de Luanda
Ano letivo 26-27
Manuais adoptados e livros de leitura obrigatória
Listas de Material Escolar
Calendário Escolar
Consulte aqui os horários das turmas
FAQs – Respostas a questões frequentes
Cartão Eletrónico EPL
O que é o Cartão Eletrónico EPL?
Este cartão permitirá reforçar a segurança, melhorar a organização dos serviços escolares e reduzir progressivamente a circulação de numerário dentro da escola.
Para que serve o cartão?
Será também utilizado para pagamentos nos serviços internos, nomeadamente bar, cantina, secretaria, papelaria e outros serviços escolares.
Quando começa a funcionar o controlo de entradas e saídas?
O controlo de acessos através do Cartão Eletrónico EPL entra em funcionamento no dia 8 de maio de 2026, aplicando-se a todos os alunos.
Quando passa a ser obrigatório pagar com o cartão?
A partir dessa data, todas as aquisições no interior da escola passarão a ser realizadas exclusivamente através do Cartão Eletrónico EPL.
O aluno pode comprar sem saldo no cartão?
Por isso, é importante que os Encarregados de Educação acompanhem regularmente o saldo e façam os carregamentos necessários com antecedência.
Qual é o valor mínimo de carregamento?
O carregamento mínimo definido é de 5.000 Kz.
Este valor pretende garantir uma utilização funcional do cartão e evitar deslocações demasiado frequentes à Tesouraria.
Onde posso carregar o cartão?
O cartão pode ser carregado na Tesouraria da escola, através de TPA, nos horários definidos para o efeito.
Os carregamentos também podem ser efetuados por transferência bancária, exclusivamente para a seguinte conta:
IBAN: AO06 0051 0000 7528 9950 1546 1
Como devo proceder se fizer o carregamento por transferência bancária?
Depois de efetuar a transferência, deverá enviar o respetivo comprovativo por email para os contactos indicados pela Tesouraria.
O assunto do email deverá ser preenchido da seguinte forma:
Carregamento Cartão Eletrónico: [nome do aluno] – [número do aluno]
Este procedimento é indispensável para que a Escola consiga identificar corretamente o pagamento e associar o valor ao cartão do aluno.
O que acontece se o comprovativo não tiver o nome e o número do aluno?
A Escola recebe pagamentos de várias famílias e precisa de dados claros para fazer a correspondência correta. A tecnologia ajuda, mas ainda não lê pensamentos. Convém facilitar-lhe a vida.
Quais são os horários da Tesouraria para carregamentos presenciais?
Os carregamentos presenciais podem ser efetuados na Tesouraria nos seguintes horários:
08h00 às 10h00
14h30 às 16h00
Haverá filas na Tesouraria?
Para reduzir esse risco, os carregamentos iniciais foram calendarizados de forma faseada por níveis de ensino. Além disso, a possibilidade de carregamento por transferência bancária permite evitar a deslocação presencial.
A gestão do saldo por cada família será também determinante. Carregamentos de valor adequado reduzem a necessidade de idas frequentes à Tesouraria.
A Escola vai disponibilizar pagamento por entidade e referência?
A Escola já equacionou essa solução, mas a sua implementação exige integração técnica com os sistemas em utilização. Assim que estiver concluída, será comunicada à comunidade educativa.
Como posso consultar o saldo e os movimentos do cartão?
Os saldos, movimentos e refeições associadas ao cartão poderão ser consultados no quiosque disponível no hall do edifício principal.
Os Encarregados de Educação poderão também consultar essa informação através da aplicação Inovar SIGE.
Como é feita a marcação de refeições?
A marcação de refeições pode ser efetuada através da aplicação Inovar SIGE até às 10h00 do próprio dia.
Após esse horário, a marcação poderá ser feita com penalização.
Posso alterar ou anular uma refeição?
Depois desse horário, a Escola já se encontra em fase operacional de preparação do serviço, pelo que não é possível assegurar alterações sem impacto.
O cartão pode ser usado por outro aluno?
Cada cartão está associado a um aluno específico e deve ser utilizado apenas pelo seu titular.
Quem é responsável pela conservação do cartão?
O cartão deve ser guardado com cuidado e utilizado apenas para os fins escolares previstos.
O que devo fazer em caso de perda ou dano do cartão?
É importante comunicar a situação com rapidez, para evitar dificuldades no acesso aos serviços escolares.
Quem devo contactar em caso de dúvida?
Inovar Consulta
Como consulto as disciplinas, avaliações e faltas do meu educando?
Pode consultar as disciplinas, avaliações e faltas no Inovar Consulta disponível através do endereço https://inovar.epluanda.pt/inovarconsulta.
Como aceder ao Portal Inovar Consulta?
Pode aceder ao Portal Inovar Consulta através do seguinte link: https://inovar.epluanda.pt/inovarconsulta.
As credenciais de acesso consistem no nome de utilzador (endereço de e-mail registrado na ficha do educando) e senha (enviada para o endereço de e-mail registrado na ficha do educando).
Se não conseguir aceder, pode recuperar a senha na página de entrada do Portal Inovar Consulta. Clique em “Esqueci-me da senha” e siga as instruções indicadas.
Se precisar de assistência, entre em contacto connosco através do endereço de email inovar@epluanda.pt.
Esqueci os dados de acesso ao Inovar Consulta, como os posso recuperar?
Caso não consiga aceder e pretender recuperar a palavra-chave original, deverá, na janela do Portal Inovar Consulta, carregar em “Esqueci-me da senha”, e seguir os procedimentos indicados.
Caso necessite de ajuda, por favor, contacte-nos através do endereço de email inovar@epluanda.pt.
Tenho mais do que um educando a estudar na EPL mas no portal Inovar Consulta apenas tenho acesso à informação de um deles. O que fazer?
O mesmo acesso permite o acesso à informação de todos os seus educandos, desde que o endereço de email do encarregado de educação indicado nas fichas dos educandos seja o mesmo. Caso isso não se verifique, é porque nas fichas dos seus educandos não consta o mesmo endereço de email. Nesse caso, deve solicitar a atualização de dados nos serviços administrativos.
Posso aceder ao Inovar Consulta através do telemóvel?
Sim, pode fazê-lo de duas formas. Através do navegador de Internet ou da App Inovar Sige.
- Pode encontrar a App Inovar Sige para sistema operativo Android na Play Store.
- Pode encontrar a App Inovar Sige para sistema operativo iOS na App Store.
Abra a App Inovar Sige e clique em ADICIONAR CONTAS.
Procure a Escola Portuguesa de Luanda – CELP.
Clique no botão ENDEREÇO DE EMAIL.
Indique o Email do encarregado de educação e a Senha e clique no botão CONFIRMAR.
Tenho mais do que um educando na EPL e na App Inovar Sige instalada no meu telemóvel, apenas consigo consultar a informação de um dos educandos. O que fazer para ter acesso a todos?
Verifique se o endereço de email do encarregado de educação utilizado nos dois educandos é o mesmo. Caso seja o mesmo, desinstale a App Inovar Sige e, em seguida, reinstale-a para resolver o problema.
Google Workspace
Em que momento é criada a caixa de correio eletrónico institucional de um aluno da EPL?
A criação da caixa de correio eletrónico institucional para os alunos da EPL ocorre aquando do ingresso no 1.º ano de escolaridade ou no momento em que o aluno se matricula pela primeira vez nesse ano de escolaridade ou num ano superior. As credenciais de acesso são entregues pelo professor titular de turma ou diretor de turma ao encarregado de educação.
Como pode o meu educando entrar na caixa de email institucional?
Para o seu educando aceder à caixa de email institucional precisa de abrir a janela de um navegador de Internet e aceder à página de endereço:
Clicar em Entrar (Sign in, em inglês), escrever o endereço de email cuja estrutura é
a0000@alunosluanda.pt [em que 0000 é o número de matrícula]
e a respetiva palavra-passe.
O meu educando esqueceu-se dos dados de acesso ao meu email institucional, como os pode recuperar?
O seu educando pode efetuar a recuperação dos dados de acesso ao email institucional de forma presencial nos Serviços de Informática e Audiovisuais (sala A1.25 – Edifício administrativo, em frente à Reprografia).
O meu educando ingressou no corrente ano letivo na EPL e ainda não tem dados de acesso ao email institucional. O que fazer?
Deverá aguardar que os dados de acesso ao email institucionaldo seu educando lhe sejam enviados pelo Diretor de Turma.
Nota: Se se tratar de um reingresso na EPL e não de um aluno novo na escola deverá utilizar os mesmos dados de acesso utilizados anteriormente antes da transferência para outro estabecimento de ensino.
O que é necessário para que o meu educando entre no Google Classroom?
Se o seu educando consegue aceder à caixa de correio eletrónico então também conseguirá aceder ao Google Classroom através do seguinte link:
O meu educando pode utilizar o email institucional no telemóvel ou tablet?
Sim, com a aplicação Gmail.
Encontre esta aplicação na Play Store [Android] ou na App Store [iOS] e instale-a.
O meu educando pode usar o Google Classroom no telemóvel ou tablet?
Sim, pode. A melhor forma de usar o Google Classroom é com a aplicação própria.
Encontre a aplicação Google Classroom na Play Store [Android] ou na App Store [iOS] e instale-a.
Que apps deve o meu educando instalar no smartphone ou tablet?
Para uma utilização mais facilitada do smartphone ou tablet recomenda-se a instalação das seguintes apps:
- Gmail
- Google Classroom
- Google Meet
- Google Drive
- Google Docs (Documentos)
- Google Sheets (Folha de Cálculo)
- Google Slides (Apresentações)
Encontre estas aplicações na Play Store [Android] ou na App Store [iOS] e instale-as no smartphone ou tablet.
O meu educando não se recorda dos dados de acesso aos computadores, como os pode recuperar?
Para o seu educando efetuar a recuperação dos dados de acesso aos computadores da escola deve dirigir-se aos Serviços de Informática e Audiovisuais (Edifício administrativo, em frente à Reprografia).
Como posso contactar o Administrador de TI para obter apoio?
Pode contactar o administrador de TI da EPL através do endereço de correio eletrónico apoio.informatico@epluanda.pt ou presencialmente dirigindo-se ao Gabinete de Informática e Audiovisuais (sala A1.25 – Edifício administrativo em frente à Reprografia).